You can try one of the following options:
1. Login to your cPanel, select email accounts and login to the desired email account using the password of that email account.
2. Type http://YOUR-DOMAIN.COM/webmail and login with the complete email address as the username and the password for the corresponding email address.